SEKA-Logo

SEKA - Zentrum für Therapie,
Fortbildung und demokratische Entwicklung

Spenden


SEKA unterstützen
Transparente Zivilgesellschaft

Auszüge aus der Satzung des
Frauenvereins „SEKA“ GORAZDE

Übersetzt von Gabriele Müller

Auf der Grundlage des Gesetzes über Vereine und Stiftungen der Föderation Bosnien-Herzegowina und gemäß dem Vorschlag des Vorstandes der Frauenvereinigung „SEKA“ Gorazde, beschließt die Versammlung des Frauenvereins „SEKA“ Gorazde auf ihrer Sitzung am 24.05.2017 in Gorazde folgende (veränderte)

SATZUNG der
Frauenvereinigung „SEKA“ Gorazde, BPK

I - Grundlegende Bestimmungen

§ 1.

Der Frauenverein „SEKA“ Gorazde ist eine freiwillige Nichtregierungs-, Nonprofit- und unparteiliche Organisation, ein Zusammenschluss von Bürgerinnen vom Gebiet des BP-Kantons Gorazde, mit dem Ziel die psychische Gesundheit der Bevölkerung zu fördern - mit besonderem Schwerpunkt auf Frauen und Kinder. Die Arbeit des Vereins basiert auf einem „friedenstherapeutischen Ansatz“, der die Wichtigkeit der Überwindung individueller und kollektiver psychischer Traumata, die Achtung und Anwendung der Menschenrechte / Frauenrechte, wie auch die Förderung einer „Kultur des Dialogs“ zwischen den unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen betont als Vorbedingung für die Entwicklung einer demokratischen, gerechten und friedlichen Gesellschaft.

........

II - Ziele und Aktivitäten des Vereins

§ 7.

Die allgemeinen Ziele der Vereinsarbeit sind folgende:

§ 8.

Spezifische Ziele des Frauenvereins „SEKA“ sind:

EMPOWERMENT

Stärkung der Fähigkeiten von Einzelpersonen zur Selbstverwirklichung und zum sozialen Engagement. Diese werden dann die Verantwortung übernehmen für ihr Leben, werden für ihre Bedürfnisse und Rechte eintreten und sich für die Gesellschaft engagieren.

ADVOCACY

Gesellschaftliches Engagement (Advocacy) für ein verantwortungsbewusstes Management von Regierung und Verwaltungsinstitutionen und für eine Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an Entscheidungsprozessen in Politikbereichen, die sich auf die Qualität des Alltags der Bevölkerung auswirken

SENSIBILISIERUNG DER ÖFFENTLICHKEIT

Bewußtseinsbildung und Sensibilisierung der Öffentlichkeit zu den Themen Gewalt, Trauma und deren Folgen für Einzelpersonen, Familien und die Gesellschaft mit dem Ziel, eine angemessene soziale Unterstützung und Prävention zu schaffen.

DIE ENTWICKLUNG UND FÖRDERUNG INNOVATIVER ANSÄTZE IN DER PSYCHOTHERAPIE / TRAUMATHERAPIE

durch die Weiterbildung von Fachkolleg*innen, die in Institutionen und Organisationen psychotherapeutische Hilfe, Beratung und ähnliche Hilfen für die Bevölkerung anbieten

FÖRDERUNG DES SOZIALEN AKTIVISMUS JUNGER MENSCHEN IN DER GEMEINDE

durch:

§ 9.

Programm und Aktivitäten des Frauenvereins "SEKA" Gorazde, durch die die oben genannten Ziele erreicht werden sollen:

Pfeil nach oben