SEKA Journal Nr. 21, Dezember 2010

Gorazde, Im Oktober 2010

Liebe SEKA-Freundinnen und Freunde,

in diesem Herbst ist etwas geschehen, was uns alle mit Freude und Stolz erfüllt: Am 18. September erhielt SEKA-Projektleiterin Gabriele Müller vom Gorazder Stadtrat die Auszeichnung ‚Freundin der Stadt Gorazde’ - für ihr „außerordentliches Engagement zur Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung Gorazdes” - wie es in der offiziellen Begründung hieß. Den Antrag für die Verleihung dieser Würde hatte der Vorstand des Veteranenvereins ‚Svjetlost Drine’ gestellt - formuliert von der Sozialarbeiterin Gordana S., Mitarbeiterin des Zentrums für psychische Gesundheit Gorazde.

Wir freuen uns, dass die SEKA-Arbeit und insbesondere das Engagement von Gabriele Müller bereits drei Jahre nach Eröffnung des Projekts so große Anerkennung auch von offizieller Seite findet. Alle fünf im Stadtrat vertretenen Parteien haben diese Entscheidung einstimmig getroffen - eine absolute Besonderheit in der ansonsten zutiefst zerstrittenen politischen Landschaft. Für uns ist dies ein Beweis dafür, dass es SEKA als Projekt gelungen ist, seine Unabhängigkeit und Neutralität zu bewahren - eine der wichtigsten Voraussetzungen für eine erfolgreiche Friedensarbeit.

Die Urkunde für die Auszeichnung nahm SEKA-Koordinatorin Esma Drkenda stellvertretend entgegen, da sich Gabriele Müller zu dieser Zeit im Libanon aufhielt (s. Rückblick auf die SEKA-Arbeit). Viele Bürgerinnen und Bürger Gorazdes gratulierten der Projektleiterin.

Und nun zum Inhalt des vorliegenden SEKA-Journals Nr. 21. Sie finden darin diesmal folgende Beiträge:

• Zunächst gibt es einen kurzen Rückblick auf die SEKA-Arbeit der letzten Monate, sowie die aktualisierte Statistik von SEKA Gorazde und einige Nachrichten aus dem Verein SEKA Hamburg
• Dann berichten wir über die ‚Glückstage’ in diesem Sommer und geben ein Beispiel für die therapeutisch-pädagogische Arbeit mit einer Mutter und ihren Kindern während des Erholungsaufenthalts.
• Der Sozialarbeiter des Veteranenprojekts, Sanel Maslan, hat ein Gespräch geführt mit einem der Veteranen, der gleichzeitig auch Klient von SEKA-Therapeutin Gabriele Müller ist. (Wir veröffentlichen dieses Gespräch).
• Danach schreibt Gabriele Müller über die traumatherapeutische Arbeit (unter erschwerten Bedingungen) mit Klientin Sara V.
• Im Anschluss daran berichtet Sara V. aus ihrer Perspektive über ihre Therapie
• SEKA-Koordinatorin Esma Drkenda schildert in ihrem Beitrag ihre Sicht der aktuellen politischen Lage in Bosnien-Herzegowina und im Landkreis (Kanton) Gorazde und schreibt über die Notwendigkeit und die Perspektiven aber auch die Grenzen der SEKA-Arbeit in diesem Zusammenhang.
• Schließlich lesen Sie dann einen kurzen Überblick über unsere finanzielle Situation, unsere Danksagung an alle unsere Unterstützerinnen und Unterstützer, sowie die Programm- und Finanzplanung für das Jahr 2011.
• Alle, die SEKA bisher noch nicht kennen, finden auf der Rückseite eine kurze Projektbeschreibung, sowie sämtliche Adressen.

Wir wünschen Ihnen nun eine schöne Vorweihnachtszeit, erholsame Feiertage und alles Gute für das Jahr 2011.

Mit herzlichen Grüssen
Ihr SEKA-Team Gorazde,
sowie Christa Paul und Angelika Hundtgeburth von SEKA Hamburg e.V.