SEKA-Journal Nr. 13 - Dezember 2003

Liebe Freundinnen und Freunde,
liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

der siebte "SEKA-Sommer" liegt hinter uns. Nun hat längst schon unser Herbstprogramm begonnen - aus finanziellen Gründen nicht ganz so umfangreich wie bisher. Eben ist das Team des "Zentrums für Rechtsbeistand für Frauen, Zenica" wieder abgefahren, das zu einem Supervisionsseminar im SEKA-Haus war. In drei Tagen kommen einige Kolleginnen aus Projekten, mit denen wir besonders eng zusammenarbeiten zu einem Seminar "Konzeptionelle und strategische Planung" ins SEKA-Haus. Wir wollen gemeinsam die Situation in Bosnien-Herzegowina, Kroatien und Serbien analysieren und evtl. Pläne für Programme entwickeln, die wir in Kooperation durchführen könnten. Für alle Projekte in der Region wird die Finanzierung immer schwieriger, obwohl die Notwendigkeit für Friedensarbeit, die psychologische Unterstützung miteinschließt, nach wie vor gravierend ist. Die Spannungen zwischen den Bevölkerungsgruppen, insbesondere in den ländlichen Gebieten, sind noch immer extrem; die Traumata kommen nun - auch durch die verzweifelte ökonomische Situation - mehr und mehr an die Oberfläche.
In unserem Treffen wollen wir Möglichkeiten ausloten, evtl. gemeinsam Anträge an Institutionen wie die EU zu stellen, die inzwischen nur noch große und besonders "innovative Projekte" fördert (s. auch Interview mit Gabriele Müller).

In diesem (dem 13.) SEKA-Journal wollen wir Sie wie immer über unsere Arbeit in den letzten 6 Monaten informieren.

• Zunächst finden Sie einen kurzen Überblick über die SEKA-Aktivitäten des letzten halben Jahres, sowie die aktuelle SEKA-Statistik.
• Anschliessend berichten wir über die Arbeit im Sommer 2003, am Beispiel der Gruppe aus Zepce / Zentralbosnien.
• Wir beschreiben die pädagogisch-therapeutische Begleitung eines 10jährigen Jungen und seiner Mutter
• und schildern Ausschnitte aus der psychodramatischen Einzelarbeit mit Trauma.
• Volontärin Amy Shifflette berichtet über ihre Erfahrungen im SEKA-Haus.
• Mirjana Bilan hat für Sie die Rückmeldungen einiger SEKA-Besucherinnen übersetzt.
• Annette Susanne Hecker stellt die Aktivitäten des SEKA-Unterstützerinnen-Stammtischs in Hamburg vor.
• Ute Stindtmann führt mit Gabriele Müller ein Gespräch über den Stand der SEKA-Finanzen und die Frage "Wie geht es weiter mit SEKA?" Hier finden Sie auch unsere Danksagung an alle, die SEKA in den letzten 6 Monaten unterstützt haben.

Wir hoffen, dass wir Ihnen auch mit diesem Journal unsere Arbeit ein wenig näher bringen können. Über Rückmeldungen und Anregungen freuen wir uns.

Wir wünschen Ihnen allen nun eine schöne Weihnachtszeit und für das Jahr 2004 Gesundheit, Zufriedenheit und viele schöne Begegnungen

Mit herzlichen Grüssen
Ihr SEKA-Team
Gabriele Müller, Mirjana Bilan, Vesna Šobot, Marija und Fani Mišetic und Ute Stindtmann