SEKA-Journal Nr. 11 - Dezember 2002

Liebe Freundinnen und Freunde,
liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

wieder einmal sitzen wir an der Fertigstellung unseres SEKA-Journals. Jedes Mal ist dies eine Gelegenheit, die Ereignisse der letzten Monate Revue passieren zu lassen. Wenn wir zurückdenken an die Arbeit dieses Sommers, an Gabis Besuch in Mostar Anfang Oktober, wenn wir die Rückmeldungen der Seminarteilnehmerinnen lesen, dann sind wir glücklich mit unserer Arbeit, wissen, daß es wichtig und richtig ist, was wir tun - und daß die therapeutischen Angebote, die Seminare und die Erholungsaufenthalte in SEKA noch lange nötig sein werden.
Was uns allerdings manchmal frustriert, ist die ständige Unsicherheit, der dauernde Kampf ums (finanzielle) Überleben des Projekts - mit Arbeitstagen von 12 - 14 Stunden, wenigen freien Tagen und einem letzten Endes völlig ungesicherten Arbeitsplatz. Wir spüren trotz aller Liebe zu diesem Projekt, und besonders zu den Frauen und Kindern, die zu uns kommen, manchmal eine große Müdigkeit. Am meisten zermürben uns - in diesem Herbst wieder drängender denn je - die Sorgen um die Finanzen des Projekts. Die Finanzierung gleicht einem ständigen Drahtseilakt und kostet uns unglaublich viel Energie, die wir eigentlich für die Arbeit mit Frauen und Kindern bräuchten. In diesem Herbst mußten wir unser Programm um drei Seminare einschränken, da die Finanzierung nicht rechtzeitig geklärt werden konnte (siehe auch: "Finanzen").
Doch wenn wir manchmal schon den Mut verlieren wollen, erreicht uns bestimmt irgend ein Brief, eine mail, ein Fax oder ein Anruf. Die Ermutigung, die vielfältigen kreativen Ideen und die Treue vieler unserer FreundInnen und UnterstützerInnen berührt uns immer wieder. Diese Rückmeldungen und die zahlreichen kleineren und größeren Spenden bestärken uns immer wieder in unserer Arbeit, geben uns neue Kraft und Zuversicht. Ohne Sie, ohne Euch alle, hätten wir vielleicht manchmal schon ans Aufgeben gedacht.
Für Euren Glauben an uns und Eure treue Unterstützung danken wir Euch sehr herzlich!

Und nun möchten wir wie gewohnt einen kurzen Überblick über den Inhalt dieses unseres 11. SEKA-Journals geben:

• Zunächst stellen wir kurz das SEKA-Programm des letzten halben Jahres vor, ergänzt durch die aktuelle kleine SEKA-Statistik.
• Im Hintergrundbericht geht es diesmal um die Situation in Mostar und Umgebung. Im Anschluß an den Bericht drucken wir zwei Briefe von Teilnehmerinnen der Gruppe aus Mostar ab.
• Darüber hinaus finden Sie ein Interview mit Psychologin Vahida Selimovic-Bijedic, die uns in diesem Sommer zum zweiten Mal in der Arbeit mit Frauen und Kindern unterstützte.
• Anschließend hat uns eine Teilnehmerin der dritten Sommergruppe, Esma D. aus Gorazde, aufgeschrieben, was der Aufenthalt im SEKA-Haus für sie bedeutet.
• Außerdem haben wir die Rückmeldungen einiger Frauen und Kinder aus dem SEKA-Gästebuch übersetzt.
• Und schließlich geben wir den üblichen Überblick über die Finanzierung der Erholungsaufenthalte, stellen unsere Planung für das Jahr 2003 vor und berichten über die finanzielle Situation des Projekts. Hier finden Sie auch wieder unsere Danksagung an alle, die SEKA im vergangenen halben Jahr unterstützt haben.

Wir würden uns freuen, wenn Sie auch diesmal das Journal mit Interesse lesen.

Wir wünschen Ihnen allen nun eine schöne und erholsame Weihnachtszeit und für das Jahr 2003 alles Gute.

Mit herzlichen Grüßen
Gabriele Müller, Mirjana Bilan, Amy Shifflette,
Marija und Fani Mišetic